西元2005年05月09日

徐譯哈代作品表

NOTE:
(1) Wessex Poems and Other Verses, 1898 3
(2) Poems of the Past and the Present, 1901 2
(3) Time's Laughingstocks, 1909  3
(4) Satires of Circumstance, 1914  2
(5) Moments of Vision, 1917  2
(6) Late Lyrics and Earlier, 1922  3
(7) Human Shows, Far Phantasies, Songs and Trifles, 1925  5
(8) Winter Words, 1928  1

1923 她的名字       Her Initials (1)
1923 窺鏡         I Look into My Glass (1)
1923 分離         The Division (3)
1923 傷痕         The Wound (5)
1924 在火車中一次心軟   Faintheart in a Railway Train (6)
1924 我打死的他      The Man He Killed (3)
1924 公園裏的座椅     The Garden Seat (6)
1924 兩位太太       The Two Wives (6)
1924 多麼深我的苦     How Great my Grief (2)
1924 在心眼裏的顏面    In the Mind's Eyes (3)
1924 To Life        To Life (2)
1924 送他的葬       She at His Funeral (1)
1925 在一家飯店裏     In the Restaurant (4)
1926 一個厭世人的墓志銘  Cynic's Epitaph (7)
1926 一同等著       Waiting Both (7)
1926 疲倦了的行路人    The Weary Walker (7)
1926 一個悲觀人墳上的刻字 Epitaph on a Pessimist (7)
1927 哈代八十六歲誕日自述 He Never Expected Much (8)
1927 文亞峽        At Wynyard's Gap (7) 現代評論第三周年紀念增刊
1928 一個星期       A Week (4)
1928 對月         To the Moon (5)

發表留言